dublinski_3110